在可预见的未来，我国会见证第三产业的繁荣发展。该报告称，相关专业，包括法律、新闻传播和管理学，预计将扮演更重要的角色。

01-19

当年的荷兰金融市场固然没有今天的任何科技，但他们的很多做法都和今天的交易员一样。投资者们买入证券，有时会用买入的股票质押获得贷款。用今天的话说，他们基于保证金买入股票。贷款机构为了自身安全，会要求一个超出贷款金额一定百分比的“折幅”，质押现金或证券。如果证券价格下跌超过一定幅度，贷款机构会要求投资者交出更多资金，与“折幅”保持一致。如果投资者拿不出追加保证金，贷款机构有权将证券平仓，收回贷款额。

01-14

当你报名了学习某门课程时并要开始学习时，你要确保自己已经将孩子安顿周全。学习和照顾孩子兼顾是人之常情。每天都有人做着这样的事。

01-14

节目10 歌曲《茉莉花》，宋祖英 席琳-迪翁

01-14

电视剧版《三生三世十里桃花》于1月30日首播，由人气女演员杨幂和迪丽热巴主演。该剧讲述了一个小仙女和一位神仙的三世情缘。

01-13

8. Software engineer

01-13

近几年，得益于世界日新月异，就像保护异性夫妻一样， LGBT群体（女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别人士）也会得到同样的权利保障。事实上，如今60%的美国人承认同性婚姻的合法性，如果你问那剩余的40%呢？我们可以告诉你美国的其他地方以及世界的其他地方，例如俄罗斯，很快都会赶上脚步。

01-13

作为每年都会有超过100万人参加的国家级考试，研究生入学考试对于学生的学习生涯是非常重要的，而作弊事件也一而再再而三被曝光。

01-12

中国进口下降在很大程度上源于大宗商品价格走低，而后者反过来又是中国总体需求下降的结果。中国已经多年是铁矿石、煤炭、铜等材料的世界最大消费国。

01-11

3. 西北大学凯洛格商学院

01-11

Anna comes from a mob family and her hair, sometimes matched with large sunglasses or wide-lapel Armani trench coats, indicates both a degree of class and no-nonsense power.

01-11

相比之下，二线城市通报拥堵状况加剧，其平均拥堵涨幅达3.7%，其中重庆、长春、嘉兴、沈阳的拥堵涨幅最高，超过7%。

01-11

How the longer maternity leave policy is implemented is up to local governments to decide. Specific and legally-binding measures should be worked out at the national level to ensure the policy is carried out and properly enforced to ensure that women are not discriminated against by employers obsessed with minimizing their labor costs.

01-11

The year’s most compelling makeup and hair designs have been almost characters themselves (and are certainly more dynamic than some of those who appear on-screen). But while physical features are obvious right away, they can also give shape and nuance to the performances of those who assume them. Sometimes, a big nose creates a window of understanding.

01-10

但他认为自己任教的经历非常宝贵，可以让他很快适应新的职业阶段。

01-08

McGowan was born into the polygamous Children of God Cult and ran away from home in her teens.

01-07

No. Football punditry is a mug’s game. Better to have the benefit of hindsight. There have been 20 previous World Cups. Of those, Brazil (five titles) and Germany (four), are regular contenders. Home advantage helps, with host nations winning the trophy six times. But next year’s festival of football is being held in Russia, which has the lowest-ranked team in the tournament.

01-07

Apple tops the list of World's 500 Most Influential Brands for 2016, compiled by New York-based World Brand Lab and released last Monday.

01-07

特朗普会发动美中贸易战吗？

01-07

新的计划生育政策将会一定程度地刺激生育率。2014年将会有2百万新生儿童。这意味着1年就产生了15%的增长，这将会在未来进一步增强消费者信心。

01-07

This pseudo-comedic 1970s crime drama tells the story of two romantically involved con artists named Irving Rosenfeld and Sydney Prosser, who are caught by an FBI agent and forced to scam corrupt politicians. The two continue to manipulate the FBI agent, their political targets, and their own family members, ultimately cutting an immunity deal that allows them to escape the ordeal without any criminal charges.

01-07

1月份中国居民消费价格指数(CPI)出现上涨，在本月金融市场动荡为主的背景下，该消息对于这个世界第二大经济体来说是个令人鼓舞的迹象。

01-07

Other Chinese companies that filed a large number of patents included ZTE, Alibaba, Xiaomi, BYD and Haier, all of which are rapidly expanding into Europe.

01-07

每个句子后面有5个数字，选择最能反映你的感受的数字。

01-06

这份报告还指出，中国现在共有594名以美元计的亿万富翁，这一数字超越了美国的535名，但是并没有一名中国富翁进入全球首富前20名。

01-06

*Guest Actor in a Drama Series: Hank Azaria, “Ray Donovan”

01-06

谁都记得几个月前，哈里王子因为媒体对其女友梅格汉·马克尔的猜测而发表了出人意料的公报。

01-06

去字典里查一下“side-splitting humor”（令人捧腹大笑的幽默感）这个词，你可能会看到《嗨翻姐妹行》的预告片，这是2017年最搞笑的电影，没有争议。

01-05

具有荷兰和美国双重国籍的Frans de Waal和另一位美国科学家Jennifer Pokorny获得这一奖项，他们的研究确认黑猩猩可以通过辨认同类的屁股照片来认出不同的个体。

01-05

一封投递给美国某位大学生的、来自于其曾经的未婚妻的情书现在终于上路了，虽然这封情书写于1958年，整整迟了53年。

01-05

core

01-05

因此，有如此强大的南美洲队伍坐镇，主要的挑战力量将来自何方呢？嗯，来自欧洲的强势力量恐怕便是最显而易见的答案了，你还能去哪里寻找一个比西班牙更有冠军相的球队呢？作为一支卫冕冠军，并坐拥两届欧锦赛的冠军头号，这是一支不仅知道如何出色发挥，同时知晓如何赢得比赛的队伍。因此，虽然梅西和罗纳尔多曾获得所有年度最佳球员的头衔，但是哈维（Xavi）和伊涅斯塔(Iniesta)却将所有主要冠军据为己有。那么，他们在2014年将延续冠军生涯么？对于这个困扰世界上其他国家的问题，答案是肯定的。不仅大多数老将依然坚守岗位，许多包括科克（Koke ）和蒂亚戈·阿尔坎塔拉(Thiago Alcantara)等有才华的年轻球员也加入了。不仅仅如此，他们还从东道主的眼皮下挖走了一个才华横溢的射手蒂亚戈·科斯塔（Diego Costa）收入囊中，因为这位马德里竞技（Atletico Madrid）的前锋选择为西班牙效力，而非自己出生国家踢球。

01-04

1983年的夏天，早熟的17岁少年埃利奥与家人一同在意大利北部伦巴第的17世纪乡间别墅度假。他邂逅了英俊的博士生奥利弗，后者是埃利奥父亲的实习生。那个夏天，一切都沉醉在灿烂阳光中，埃利奥和奥利弗彼此探索着欲望觉醒带来的令人晕眩的美。这个夏天将改变他们的一生。

01-04

但煽动家利用此类抱怨的做法威胁到了民主。

01-03

In being named CEO, Mary Barra broke through several historical barriers in moving from GM's third-most powerful executive position to its first. Her job was made both easier by the appointment of a non-executive chairman to handle the board of directors, and more difficult by the decision to give her old job to one of her rivals. As the first product engineer to head the company in two decades, she will be deluged with suggestions about everything from air conditioning vents in new pickups to the future of brands like Buick and Chevrolet.

01-02

每平方英尺单价：310美元（每平方米约合人民币2.1万元）

01-01

不过，企业在年终奖上的吝啬，造成的影响可能不仅仅是破坏员工的春节假期，还可能回头反噬雇主：39%的回复者表示如果年终奖不能恢复正常，他们会另谋高就，这一比例比2015年高了2.3个百分点。

01-19

她最近成了她的父亲、前总理纳瓦兹·谢里夫(Nawaz Sharif)的左膀右臂。但腐败指控给她的迅速崛起蒙上了阴影。

01-11

Harry Potter fans, it's time for another movie. A prequel to the Harry Potter films, Fantastic Beasts and Where to Find Them follows the adventures of Newt Scamander in an ancient New York. It is based on the Hogwarts textbook in Harry Potter by the same name.

01-11

求职市场很艰难并非意味着找到工作是不可能。Challenger说：“你应该更努力地去找工作。”

01-07

《宿敌:贝蒂和琼》

01-05

pro前面，to头，col＝coll－前面的头要酷一点儿－礼节

01-03

Chinese tourism to South Korea has boomed in recent years, delighting retailers but irking domestic tourists who have found the country’s attractions swamped with visitors.

01-01

8.My resume is 5 pages long for a good reason. – Because I’m darn good at bullshittin’!

12-31

订婚买钻石真是太没新意了

12-30

“It’s very easy to see the leaders in the current market are in a fairly tenuous or precarious position right now,” Gilbert says. “That’s evident by how quickly they’re innovating on each new device type.”

12-26

After decades of promise, new gene therapies are starting to deliver real results. Like all new therapies, communicating accurately how and where it works will prove as challenging as the treatment itself.

12-24

Goldie Blox:

12-23

vt. 插于，刺入，竖起<

12-18

如果你没听过这句话，你去年绝对没上过中文网。这句简单的话是留在魔兽BBS上的，不知道什么原因——有说法是有网络公司是幕后推手——这句话吸引了710万人点击，在发布后24小时内产生了30万条评论。

12-15

Little wonder, then, that Christie’s, the dominant player in the auction market for modern and contemporary art, is re-marketing its old master paintings as “classic art.” It will be offering old masters and other historical pieces next year at its Rockefeller Center sales in April, rather than January. The week will feature a themed sale that includes 20th-century works. And its “classic art” format will debut in London in July, Christie’s said on Friday.

12-13

2.Jetpacks

12-13

全世界的目光都在聚焦巴西，因为这个国度将举办最令人期待的两大体育盛事——2014年世界杯足球赛和2016年夏季奥运会。在巴西，你不仅可以观看精彩赛事，为你最喜欢的队伍及运动员欢呼，还可以前往“地球之肺”——亚马逊雨林旅行，体验“与世隔绝，拥抱自然”。不管你如何安排行程，巴西之行必定是一次难忘之旅。

12-11

排名：第三

12-08

答：我的一些作品也来到了美国，自己的作品能够在这里收到喜爱，对此我感到非常的开心和荣幸。

12-04

And England ? Well, maybe the best thing to say is that this time, for once, no-one is really expecting anything, and just even getting out of the group is going to be a bonus.

12-02

Actively expanding China's opening up to the world

12-01

In addition, the top-ranking cities typically performed poorly in costs and culture and lifestyle. China's "cities of opportunity" continue to face challenges when it comes to building cities that satisfy the needs of the populace and provide a high quality of life.

11-29

专家还指出，最近几年的人口控制政策的效果已经开始显现出来。

11-25

Set in 1950's London, Reynolds Woodcock is a renowned dressmaker whose fastidious life is disrupted by a young, strong-willed woman, Alma, who becomes his muse and lover.

11-23

They may be in opposite corners of the globe, but Hong Kong, Sydney and Vancouver have one thing in common.

11-19

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

11-18

此器于2012年由考古学家发掘出土，此后一直保存在仪征博物馆，未向对外展示。

11-17

More than 90 per cent of alumni from the most recent graduating classes accepted a job offer within three months of completing their programme.

11-11

3.体操类比赛项目

11-08

考虑到波士顿咨询集团(Boston Consulting Group)管理合伙人理查德莱塞(Richard Lesser)的第二任期将于10月结束，该公司可能也将引来变化。然而，由于该公司拒绝就其选举流程及领导人最多可以有几个任期置评，莱塞的未来尚不明确。

10-28

The American Film Institute has picked its 10 best movies and TV shows of the year. The titles, presented in alphabetical order, are works AFI's juries have determined advance the art of the moving image, enhance the cultural heritage of America's art form, inspire audiences and artists and make a mark on American society.

10-28

8. 亚马逊的自助出版工具

10-23

The TV version premiered on Jan 30 and starred two popular actresses, Yang Mi and Dilraba. It is about a fairy’s romance with a god in their three different lives.

10-21

瑞士洛桑国际管理发展学院在针对所有在职管理人员的开放招生课程排行榜中拔得头筹，在针对企业客户的定制课程排行榜中攀升了两位，升至第二。西班牙Iese商学院在定制课程排行榜上继续保持榜首位置，在开放课程排行榜中仍位居第二。

10-16

销量高峰每日售票量约1500万张，每秒售出近700张车票。

10-13

Harry Styles, 'Harry Styles'

10-10

The top-earning woman in the music business has been cashing in on a massive world tour, a constant stream of hit singles and a string of endorsements with a slew of major companies, while occasionally throwing thinly veiled barbs at her chief rival.

01-13

恩爱日新。即便没有一切，只要有爱便足矣。

01-12

但是，当《老友记》第二季浓墨重彩地展现卡罗尔和苏珊的同性恋婚礼时，这个剧集就朝着人人平等的方向迈出了一大步。幕后，执行制片人玛塔·考夫曼说："国家广播公司预计会接到成千上万的投诉电话和邮件"。然而在这部剧集上映之后，收到的恶意信件却是寥寥无几。原来，大家根本就不在乎。

01-06

I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong, in fact, 30 million species strong and we all share the same air, water and soil -- borders and governments will never change that. 我只是一个小孩，但我知道我们都是一个大家庭的成员，超过60亿人的大家庭，以及超过三千万物种的大家庭，政府和国界永远都无法改变这个事实。

01-05

干得漂亮！在不到20个词的一句话里，eBay集前五届冠军之长，做到了啥也没说。怀着沉重的心情，我将2016年度金废话奖总冠军授予eBay。

12-30

channel

12-28

Since its launch in 2010, the 12306 ticketing system has been upgraded many times to fix bugs and provide better service during the Spring Festival travel rush, or Chunyun.

12-23

五大发展理念：创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念

12-15

The ranking is in part based on how successful alumni have been in their careers, as reflected in the salary data.

12-13

Remembering the World’s Oldest Person, in the Objects She Left Behind

12-08

Management and leadership skills are just one aspect of EMBAs. “It actually made an entrepreneur of me,” says one graduate. Nearly a third (31 per cent)of graduates have set up their own company, or are about to, since enrolling on their EMBA four or five years ago. FT data show that 91 per cent of the businesses are operating today.

12-07

《华胥引》

12-07

The passion for sport utility vehicles continues and the category contributed the most to the entire market, with about 784,900 units sold, a surge of 60.5 percent year-on-year. About 261,400 multi-purpose vehicles were sold in January, a jump of 15.9 percent from the same period last year.

12-03

《迈耶罗维茨的故事》

12-03

World's Most International Universities Ranking 2016 by The Times Higher Education included 200 universities from 28 countries. It employed indicators such as the proportion of international staff, the number of international students and research papers published with at least one co-author from another country of each institution.

12-02

3) I am often irritated 0 1 2 3 4

12-01

Yan Pu, head of portfolio review in Asia at Vanguard, suspects the Asian product mix may be holding things back. For example, Asian providers offer plenty of equity ETFs but very few fixed income products. In the US, she notes, fixed income ETFs are growing rapidly.

12-01

[leis]

11-25

他还表示“包括现代汽车(Hyundai Motor)和爱茉莉太平洋(AmorePacific)在内，几乎每家韩国大企业都严重依赖对华销售。”

11-25

清华大学是国内表现最好的大学，有三项学科的排名进入全球前10。北京大学则是有两项学科排名挤入前十。就清华大学而言，建筑/建成环境和土木/结构工程学均排名第8，材料科学排名第10。

11-23

['serim?ni]

11-18

波德斯塔接受《波斯顿环球时报》采访时表示："我们有一个备选充足的名单，然后再逐渐缩小选择范围。但毫无疑问地是，这份名单上将有女性。"

11-11

对可穿戴技术有兴趣的不止是科技公司。梅赛德斯-奔驰（Mercedes-Benz）正在将移动体验移植到可穿戴设备上，而维珍航空（Virgin Atlantic）正在试验性地探索谷歌眼镜在顾客服务上的应用。

11-11

为了让故事更符合现代读者的口味，新作加入了一些“小花样”，包括吸烟会导致癌症的广告词以及一位跟邦德不相上下的女性。

11-10

通常的说，在交易截止日前进行重大调整意味着一场灾难，特别是当它导致了名单的改变时。

11-05

platform

11-04

2016年，高管薪酬均值达709万元，同比增长8%，跑赢了我国国内生产总值6.7%和人均可支配收入6.3%的增速。

11-04

Right now, she's focusing on her modeling career, but also hopes to branch out into acting.

11-03

Like any college kid, Evan Wray loved using the tiny pictograms known as emoji. But he hated that there was no emoji to express his Fighting Irish pride with fellow University of Notre Dame students. So, alongside co-founder Sean O’Brien, he built a modest business on that disconnect. TextPride, as it was called, licensed images from brands in the sports and entertainment world and sold them as sticker packs. Within a messaging app like Kik, users could buy a packet of stickers for Disney’s Frozen for $1.99, for example.

11-03

节目27 歌曲《净土》，孙楠

11-03

而传统主义者诸如乔治·克鲁尼（George Clooney），他因影片《逃离德黑兰》（Argo）获最佳影片奖以及在影片《辛瑞那》（Syriana ）中获最佳男配角，他的奥斯卡奖杯放在家中的书房。达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）曾在1980年因影片《克莱默夫妇》（Kramer vs. Kramer） 、并在九年后因影片《雨人》（Rain Man）两次获最佳男主角奖，也将其奖杯放在书房中。

11-03

国际移民组织说，不到三万五千人，或者说大约百分之三的移民，是从土耳其经陆路进入希腊和保加利亚的。

11-03

根据中国海关总署(General Administration of Customs)的数据，在经历了此前一个月的同比下跌1.4%之后，11月份中国的进口同比增长6.7%，至1522亿美元，远高于同比收缩1.9%的预测中值。

10-23

智能冰箱

10-22

读：挨批课。上课时赶上老师心情不好，念一段巨长的诗史批评你。这种方法确实是超凡脱俗，不同一般。E张黄色pic－超凡脱俗，不同一般的

10-13

陈女士说：“所有这些搜索项综合反映了2010年的许多方面，还反映了这一年政治和技术领域的变革。”

10-07